Eintrag vom 02.02.2004 / 20:22 Sprachmüll 1 Bericht über das Nürnberger Bahnmuseum. Im Interview sagt der dortige Direktor: �Das wollen wir erinnern.� Selbst unsere Erinnerung ist also US-amerikanisch umgebaut worden. Nicht grundlos ist �erinnern� im Deutschen reflexiv: �s i c h erinnern� heißt die Konstruktion, die ja zugleich G e d a n k e ist, korrekt. �Etwas erinnern� bedeutete: etwas aktiv schaffen, das es zuvor eben n i c h t gab. So kann Geschichtslosigkeit also a u c h entstehen: durch Verschluderung. Die (grammatisch falsche) Wendung �Ich erinnere die Tatsache, daß...� will dem Gegenüber eine Erinnerung unterschieben, die es eigentlich gar nicht haben kann. www.albannikolaiherbst.de www.amazon.de/exec/obidos/search-handle-url/index=books-de&field-keywords=alban%20herbst&bq=1/ref=sr_aps_all/302-1511374-7242462

» Kommentare (3)